Yusuf 44-52, Le Coran - Juz' 12 - Page 241

12/Yusuf-44: Qālū 'Ađghāthu 'Aĥlāmin Wa Mā Naĥnu Bita'wīli Al-'Aĥlāmi Bi`ālimīna
Ils ont dit : “Ce sont des rêves chaotiques, nous ne sommes pas de ceux qui savent interpréter ces genres de rêves. “ (44)

12/Yusuf-45: Wa Qāla Al-Ladhī Najā Minhumā Wa Aiddakara Ba`da 'Ummatin 'Anā 'Unabbi'ukum Bita'wīlihi Fa'arsilūni
Celui des deux qui a été délivré s'est rappelé, puis a dit : "Je vous informerai un peu de temps après de son interprétation (de son commentaire). Envoyez-moi tout de suite." (45)

12/Yusuf-46: Yūsufu 'Ayyuhā Aş-Şiddīqu 'Aftinā Fī Sab`i Baqarātin Simānin Ya'kuluhunna Sab`un `Ijāfun Wa Sab`i Sunbulātin Khuđrin Wa 'Ukhara Yā Bisātin La`allī 'Arji`u 'Ilá An-Nāsi La`allahum Ya`lamūna
O Joseph, le véridique! Informe nous à propos de Sept (unités de) vaches grasses mangées par sept (unités de vaches) maigres, et sept (unités d') épis verts, et les autres qui ont séchés. Peut-être (j'espère) que je me tournerai vers les gens. Ainsi ils apprendront (toi et le sens du rêve). (46)

12/Yusuf-47: Qāla Tazra`ūna Sab`a Sinīna Da'abāan Famā Ĥaşadtum Fadharūhu Fī Sunbulihi 'Illā Qalīlāan Mimmā Ta'kulūna
Il a dit : "Semez des cultures pendant sept ans comme auparavant. A part une petite part de que vous mangerez, laissez en épis ce que vous aurez recueillis". (47)

12/Yusuf-48: Thumma Ya'tī Min Ba`di Dhālika Sab`un Shidādun Ya'kulna Mā Qaddamtum Lahunna 'Illā Qalīlāan Mimmā Tuĥşinūna
Un bout de temps après, viendra, après cela, sept difficiles (années de disette). A part une petite part, ils mangeront de ce que vous aurez caché auparavant pour eux. (48)

12/Yusuf-49: Thumma Ya'tī Min Ba`di Dhālika `Āmun Fīhi Yughāthu An-Nāsu Wa Fīhi Ya`şirūna
Après cela viendra une année où il y aura des cultures en abondances pour les gens, et cette année là, ils presseront le jus des fruits. (49)

12/Yusuf-50: Wa Qāla Al-Maliku A'tūnī Bihi Falammā Jā'ahu Ar-Rasūlu Qāla Arji` 'Ilá Rabbika Fās'alhu Mā Bālu An-Niswati Al-Lātī Qaţţa`na 'Aydiyahunna 'Inna Rabbī Bikaydihinna `Alīmun
Et le roi a dit : "amenez le moi". Ainsi, lorsque le messager arriva auprès de lui, Joseph dit : "Retourne auprès de ton Maître, et demande lui quel est l’état (la situation) des femmes qui se sont coupées les mains" Certes, mon Seigneur est Celui qui sait le mieux leur ruse. (50)

12/Yusuf-51: Qāla Mā Khaţbukunna 'Idh Rāwadttunna Yūsufa `An Nafsihi Qulna Ĥāsha Lillāhi Mā `Alimnā `Alayhi Min Sū'in Qālati Amra'atu Al-`Azīzi Al-'Āna Ĥaşĥaşa Al-Ĥaqqu 'Anā Rāwadttuhu `An Nafsihi Wa 'Innahu Lamina Aş-Şādiqīna
(Le roi) Il dit : "Lorsque vous vouliez séduire Joseph, quel était le sujet dont vous parliez ? "(Les femmes) elles ont dit ainsi : "A Dieu ne plaise ! Pour Allah, nous n’avons rien vu de mauvais de sa part" Et la femme d’Aziz a dit : "Maintenant, le droit s’est manifesté alors qu’il était caché. J’ai voulu obtenir du désir par son âme." Certes, il fait parti des fidèles. (51)

12/Yusuf-52: Dhālika Liya`lama 'Annī Lam 'Akhunhu Bil-Ghaybi Wa 'Anna Allāha Lā Yahdī Kayda Al-Khā'inīna
(Joseph a dit au messager :) "Eh bien ceci, c’est pour qu’ils savent que je ne l’ai pas trahit (mon maître) pendant son absence et qu’Allah ne mène pas à la réussite la ruse des ceux qui trahissent. " (52)