Al-Mu'minun 90-104, Le Coran - Juz' 18 - Page 348

23/Al-Mu'minun-90: Bal 'Ataynāhum Bil-Ĥaqqi Wa 'Innahum Lakādhibūna
Non, Nous leur avons apporté la vérité. Et ils sont certes ceux qui réfutent (démentent) vraiment. (90)

23/Al-Mu'minun-91: Mā Attakhadha Allāhu Min Waladin Wa Mā Kāna Ma`ahu Min 'Ilahin 'Idhāan Ladhahaba Kullu 'Ilahin Bimā Khalaqa Wa La`alā Ba`đuhum `Alá Ba`đin Subĥāna Allāhi `Ammā Yaşifūna
Allah n’a pas d’enfant. Et il n’y a pas (jamais) eu un (autre) Dieu avec Lui. Si c’était comme cela, tous les Dieux auraient certainement fait partir (disparaître) ce qu’Ils auraient créé (eux-même). Et certainement, Certains auraient été supérieurs à d’Autres. Allah est sans entrave à tout ce qu’ils décrivent. (91)

23/Al-Mu'minun-92: `Ālimi Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Fata`ālá `Ammā Yushrikūna
(Allah) Il sait ce qui est inconnu (invisible) et ce qui est visible. Et Il est bien plus supérieur aux choses auxquelles ils l’associent. (92)

23/Al-Mu'minun-93: Qul Rabbi 'Immā Turiyannī Mā Yū`adūna
Dis que : “Seigneur, si tu dois me montrer ce qui est promis.” (93)

23/Al-Mu'minun-94: Rabbi Falā Taj`alnī Fī Al-Qawmi Až-Žālimīna
Mon Seigneur, alors ne me laisses pas parmi la communauté des injustes. (94)

23/Al-Mu'minun-95: Wa 'Innā `Alá 'An Nuriyaka Mā Na`iduhum Laqādirūna
Certes, Nous sommes bien sûr capables de te montrer ce que Nous leur avons promis. (95)

23/Al-Mu'minun-96: Idfa` Bi-Atī Hiya 'Aĥsanu As-Sayyi'ata Naĥnu 'A`lamu Bimā Yaşifūna
Fait disparaître le mal avec ce qu’il y a de meilleur. Nous savons le mieux ce qu’ils décrivent. (96)

23/Al-Mu'minun-97: Wa Qul Rabbi 'A`ūdhu Bika Min Hamazāti Ash-Shayāţīni
Dis : “Et je me réfugie auprès de Toi par rapport aux excitations (chuchotement) des diables.” (97)

23/Al-Mu'minun-98: Wa 'A`ūdhu Bika Rabbi 'An Yaĥđurūni
Et mon Seigneur, je me réfugie auprès de Toi par rapport au fait qu’ils (les diables) se trouvent à mes côtés. (98)

23/Al-Mu'minun-99: Ĥattá 'Idhā Jā'a 'Aĥadahumu Al-Mawtu Qāla Rabbi Arji`ūni
Lorsque la mort vient à l’un d’entre eux, il a dit : “Seigneur, fais moi revenir.” (99)

23/Al-Mu'minun-100: La`allī 'A`malu Şāliĥāan Fīmā Taraktu Kallā 'Innahā Kalimatun Huwa Qā'iluhā Wa Min Warā'ihim Barzakhun 'Ilá Yawmi Yub`athūna
“Ainsi, (lorsque Tu me feras revenir), j’accomplirai les bonnes actions (l’action qui purifie l’âme) que j’avais abandonné.” Non, la parole qu’il annonce n’est qu’un mot (sec). Et il y a derrière eux un obstacle jusqu’au jour où ils vont être ressuscités. (100)

23/Al-Mu'minun-101: Fa'idhā Nufikha Fī Aş-Şūri Falā 'Ansāba Baynahum Yawma'idhin Wa Lā Yatasā'alūna
Lorsqu’il sera soufflé dans la trompe, dorénavant il n’y aura pas de lien de parenté entre eux. Et ils ne demandent pas (entre eux si l’un et l’autre vont bien). (101)

23/Al-Mu'minun-102: Faman Thaqulat Mawāzīnuhu Fa'ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna
Alors, ceux dont la balance (des bonnes actions) est lourde seront ceux qui parviendront au bien-être. (102)

23/Al-Mu'minun-103: Wa Man Khaffat Mawāzīnuhu Fa'ūlā'ika Al-Ladhīna Khasirū 'Anfusahum Fī Jahannama Khālidūna
Et ceux dont la balance (des bonnes actions) est légère seront ceux qui ont ruiné (perdu) leurs propres âmes et ils demeureront éternellement dans l’Enfer. (103)

23/Al-Mu'minun-104: Talfaĥu Wujūhahumu An-Nāru Wa Hum Fīhā Kāliĥūna
Le feu lèchera leur visage qui sera aigre (par la souffrance). (104)