Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٩٩
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٩٩
Al-Mu'minun-99, Sourete Les croyants Verset-99
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-99, Sourete Les croyants Verset-99
écouter Coran 23/Al-Mu'minun-99
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
96
97
98
99
100
101
102
109
114
Al-Mu'minun-99, Sourete Les croyants Verset-99
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 99 de français
سورة المؤمنون
Sourate Al-Mu'minun
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
حَتَّى إِذَا جَاء أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
﴿٩٩﴾
23/Al-Mu'minun-99:
Ĥattá 'Idhā Jā'a 'Aĥadahumu Al-Mawtu Qāla Rabbi Arji`ūni
Imam Iskender Ali Mihr
Lorsque la mort vient à l’un d’entre eux, il a dit : “Seigneur, fais moi revenir.”
Dr. Muhammad Hamidullah
...Puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «Mon Seigneur! Fais-moi revenir (sur terre),
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
96
97
98
99
100
101
102
109
114
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
