An-Naml 1-13, Le Coran - Juz' 19 - Page 377

27/An-Naml-1: Ţā-Sīn Tilka 'Āyātu Al-Qur'āni Wa Kitābin Mubīnin
Tâ, Sîn. Ce sont les versets du Coran qui est un Livre très clair. (1)

27/An-Naml-2: Hudáan Wa Bushrá Lilmu'uminīna
Il fait parvenir les croyants à la guidée et il est annonceur de bonnes nouvelles. (2)

27/An-Naml-3: Al-Ladhīna Yuqīmūna Aş-Şalāata Wa Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Yūqinūna
Ils accomplissent la Salat, ils acquitent la zakat, et ils croient au Ahiret avec certitude. (3)

27/An-Naml-4: 'Inna Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati Zayyannā Lahum 'A`mālahum Fahum Ya`mahūna
Certes, Nous avons décoré les actions de ceux qui ne croient pas à l’au delà (à la rencontre de l’esprit avec Allah). Ainsi, ils deviennent confus (avec hésitation). (4)

27/An-Naml-5: 'Ūlā'ika Al-Ladhīna Lahum Sū'u Al-`Adhābi Wa Hum Fī Al-'Ākhirati Humu Al-'Akhsarūna
Il y a alors pour eux le pire des châtiments. Ainsi dans l’au delà, ils font parti de ceux qui tombent le plus dans la perte totale. (5)

27/An-Naml-6: Wa 'Innaka Latulaqqá Al-Qur'āna Min Ladun Ĥakīmin `Alīmin
Certes, (Ce) Coran t’est certainement enseigné (parvenu) par l’essence d’un Sage (possesseur de la justice et de la sagesse) et d’un Savant. (6)

27/An-Naml-7: 'Idh Qāla Mūsá Li'hlihi 'Innī 'Ānastu Nārāan Sa'ātīkum Minhā Bikhabarin 'Aw 'Ātīkum Bishihābin Qabasin La`allakum Taşţalūna
Moïse avait dit à sa famille : "J’ai vraiment remarqué un feu. Je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé, afin que vous vous réchauffiez". (7)

27/An-Naml-8: Falammā Jā'ahā Nūdiya 'An Būrika Man Fī An-Nāri Wa Man Ĥawlahā Wa Subĥāna Allāhi Rabbi Al-`Ālamīna
Ainsi, losqu’il fut parti là-bas, on lui a fit appel : "Ceux qui se trouvent dans le feu (à côté du feu, de la lumière) et aux alentours, sont béni. Et Allah, le Seigneur de l’univers, est Subhan (tributaire de rien)" (8)

27/An-Naml-9: Yā Mūsá 'Innahu 'Anā Allāhu Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
O Moïse! Certes, Je suis Allah, le Tout Puissant et le Sage (possesseur de la justice et de la sagesse). (9)

27/An-Naml-10: Wa 'Alqi `Aşāka Falammā Ra'āhā Tahtazzu Ka'annahā Jānnun Wallá Mudbirāan Wa Lam Yu`aqqib Yā Mūsá Lā Takhaf 'Innī Lā Yakhāfu Ladayya Al-Mursalūna
"Et jette ton sêptre !" Et sur ceci, lorsqu’il vit qu’il bougeait comme un serpent, il s’est enfuit en faisant demi tour, sans regarder derrière lui. "O Moïse ! N’ais pas peur, c’est Moi, les Messagers n’ont pas peur auprès de Moi (devant Moi)". (10)

27/An-Naml-11: 'Illā Man Žalama Thumma Baddala Ĥusnāan Ba`da Sū'in Fa'innī Ghafūrun Raĥīmun
En dehors de ceux qui font du tord. Mais quiconque, après avoir commis des mauvaises actions, transforme (ses péchés en se retentissant devant son guide) en bonnes actions, alors, Je suis, certes Gafur (Pardonneur, qui transforme les péchés en bonnes œuvres) et Rahim (Miséricordieux, qui se agit avec le nom de Rahim). (11)

27/An-Naml-12: Wa 'Adkhil Yadaka Fī Jaybika Takhruj Bayđā'a Min Ghayri Sū'in Fī Tis`i 'Āyātin 'Ilá Fir`awna Wa Qawmihi 'Innahum Kānū Qawmāan Fāsiqīna
Et mets ta main dans l’ouverture de ta tunique. Sors-la avec une blancheur irréprochable. Ceci (ce verset, ce miracle) se trouve dans les prodiges versets (appartenant) au Pharaon et à son peuple. Certes, ils sont devenus un peuple pervers. (12)

27/An-Naml-13: Falammā Jā'at/hum 'Āyātunā Mubşiratan Qālū Hādhā Siĥrun Mubīnun
Lorsque nos versets leur furent visibles ; ils dirent : "Il s’agit très clairement de la magie". (13)