An-Naml 14-22, Le Coran - Juz' 19 - Page 378

27/An-Naml-14: Wa Jaĥadū Bihā Wa Astayqanat/hā 'Anfusuhum Žulmāan Wa `Ulūwāan Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mufsidīna
Et malgré le fait qu’ils le savaient (y croyaient) avec certitude, ils ont nié sciemment en faisant du tord à leur âme, et avec orgueil. Alors, regarde donc ce qu'il est advenu des séditieux (corrupteurs). (14)

27/An-Naml-15: Wa Laqad 'Ātaynā Dāwūda Wa Sulaymāna `Ilmāan Wa Qālā Al-Ĥamdu Lillāhi Al-Ladhī Fađđalanā `Alá Kathīrin Min `Ibādihi Al-Mu'uminīna
Et sûrement que Nous avons donné la science à David et à Salomon. Et ils ont dit : "Louange à Allah qui nous a mis dans une position supérieur à la plupart de Ses serviteurs croyants." (15)

27/An-Naml-16: Wa Waritha Sulaymānu Dāwūda Wa Qāla Yā 'Ayyuhā An-Nāsu `Ullimnā Manţiqa Aţ-Ţayri Wa 'Ūtīnā Min Kulli Shay'in 'Inna Hādhā Lahuwa Al-Fađlu Al-Mubīnu
Et Salomon fut l’héritier de David. Et il dit : "O hommes ! Le langage des oiseaux nous a été appris. Il nous a été donné de tout. Certes, c’est une vertu bien claire." (16)

27/An-Naml-17: Wa Ĥushira Lisulaymāna Junūduhu Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi Wa Aţ-Ţayri Fahum Yūza`ūna
Et pour Salomon, des armées de djinns, d’hommes et d’oiseaux se sont rassemblées. Puis, ils ont été placés en rangs. (17)

27/An-Naml-18: Ĥattá 'Idhā 'Ataw `Alá Wādī An-Namli Qālat Namlatun Yā 'Ayyuhā An-Namlu Adkhulū Masākinakum Lā Yaĥţimannakum Sulaymānu Wa Junūduhu Wa Hum Lā Yash`urūna
Lorsqu’ils arrivèrent à la vallée des fourmis, une fourmi dit : "O fourmis, rentrez donc dans vos demeures ! Que Salomon et son armée ne vous écrasent sans s’en rendre compte." (18)

27/An-Naml-19: Fatabassama Đāĥikāan Min Qawlihā Wa Qāla Rabbi 'Awzi`nī 'An 'Ashkura Ni`mataka Allatī 'An`amta `Alayya Wa `Alá Wa Lidayya Wa 'An 'A`mala Şāliĥāan Tarđāhu Wa 'Adkhilnī Biraĥmatika Fī `Ibādika Aş-Şāliĥīna
Suite à cela, il (Salomon) sourit, amusé par ses propos. Et il dit : "Seigneur, fais que je réussisse à rendre grâce pour les bienfaits que Tu as donné à ma mère, à mon père et à moi ainsi qu’à établir une amélioration complète de mes actions (à purifier mon âme) dont Tu en seras satisfait. Par Ta Miséricorde, places moi parmi tes serviteurs vertueux." (19)

27/An-Naml-20: Wa Tafaqqada Aţ-Ţayra Faqāla Mā Lī Lā 'Ará Al-Hud/huda 'Am Kāna Mina Al-Ghā'ibīna
Puis il a passé les oiseaux en revue (il a inspecté les oiseaux). Et il a dit : "Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? Serait-elle parmi les disparus ?" (20)

27/An-Naml-21: La'u`adhibannahu `Adhābāan Shadīdāan 'Aw La'adhbaĥannahu 'Aw Laya'tiyanī Bisulţānin Mubīnin
Je vais certainement la châtier violemment ou bien je vais certainement l’égorger (la couper). Ou bien alors qu’elle m’apporte exactement une preuve bien claire. (21)

27/An-Naml-22: Famakatha Ghayra Ba`īdin Faqāla 'Aĥaţtu Bimā Lam Tuĥiţ Bihi Wa Ji'tuka Min Saba'iin Binaba'iin Yaqīnin
Elle est revenue peu de temps après. Et elle a dit : "J’ai appris quelque chose que tu n’as pas pu apprendre. Je t’ai apporté une nouvelle sûre de Sabaa." (22)