An-Naml 64-76, Le Coran - Juz' 20 - Page 383

27/An-Naml-64: 'Amman Yabda'u Al-Khalqa Thumma Yu`īduhu Wa Man Yarzuqukum Mina As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'A'ilahun Ma`a Allāhi Qul Hātū Burhānakum 'In Kuntum Şādiqīna
Ou bien est-ce Celui qui crée pour la première fois et qui sera à même de le retourner, et qui vous donne des subsistances par le ciel et par la terre ? Est-ce un (autre) Dieu avec Allah ? Dis (leur) que : "Si vous êtes ceux qui disent la vérité, apportez vos preuves." (64)

27/An-Naml-65: Qul Lā Ya`lamu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Al-Ghayba 'Illā Allāhu Wa Mā Yash`urūna 'Ayyāna Yub`athūna
Dis que : "En dehors d’Allah, personne ne peut connaître l’inconnu dans les cieux et sur la terre. Et ils ne peuvent pas savoir (être conscient à savoir) quand est-ce qu’ils vont être ressuscités." (65)

27/An-Naml-66: Bal Addāraka `Ilmuhum Fī Al-'Ākhirati Bal Hum Fī Shakkin Minhā Bal Hum Minhā `Amūna
Non, leur science a été complétée à propos de l’au delà (les informations leur ont été totalement fournies). Au contraire, ils sont (encore) dans le doute par rapport à lui (à l’au-delà). Non, ils sont aveugles par rapport à lui (aux preuves du ahiret) (ils n’ont pas de clairevoyance pour les comprendre). (66)

27/An-Naml-67: Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū 'A'idhā Kunnā Turābāan Wa 'Ābā'uunā 'A'innā Lamukhrajūna
Et les mécréants ont dit : "Une fois que nous et nos ancêtres seront devenus poussières ? Vraiment, allons nous certainement être ressortis (de la terre) ?" (67)

27/An-Naml-68: Laqad Wu`idnā Hādhā Naĥnu Wa 'Ābā'uunā Min Qablu 'In Hādhā 'Illā 'Asāţīru Al-'Awwalīna
Sûrement que cela a été promis, à nous et à nos ancêtres, auparavant. Cependant, ce ne sont (seulement les contes) des anciens. (68)

27/An-Naml-69: Qul Sīrū Fī Al-'Arđi Fānžurū Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mujrimīna
Dis (leur) que : "Parcourez sur la terre! Ainsi regardez quel a été le sort (la fin) des criminels (des coupables) ?" (69)

27/An-Naml-70: Wa Lā Taĥzan `Alayhim Wa Lā Takun Fī Đayqin Mimmā Yamkurūna
Et maintenant, ne te fais plus de souci pour eux (ne sois pas triste pour eux)! Et ne sois dans une angoisse à cause des pièges qu’ils ont tendus (à cause des ruses qu’ils ont fait) ! (70)

27/An-Naml-71: Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Wa`du 'In Kuntum Şādiqīna
Et (eux) disent : "Si vous êtes les fidèles (ceux qui disent la vérité), à quand la promesse ?" (71)

27/An-Naml-72: Qul `Asá 'An Yakūna Radifa Lakum Ba`đu Al-Ladhī Tasta`jilūna
Dis que : "Peut-être que les choses que vous avez demandé avec précipitation sont entrain de vous poursuivre (peut-être vont-ils vous rejoindre prochainement)." (72)

27/An-Naml-73: Wa 'Inna Rabbaka Ladhū Fađlin `Alá An-Nāsi Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Yashkurūna
Et certes, ton Seigneur est possesseur de vertu (grâce) envers les gens. Et encore, la plupart d’entre eux ne sont pas reconnaisants. (73)

27/An-Naml-74: Wa 'Inna Rabbaka Laya`lamu Mā Tukinnu Şudūruhum Wa Mā Yu`linūna
Et certes, ton Seigneur sait sans aucun doute ce qui est caché dans leur poitrine et ce qu’ils ont divulgué. (74)

27/An-Naml-75: Wa Mā Min Ghā'ibatin Fī As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'Illā Fī Kitābin Mubīnin
Et, quoiqu’il y ait de caché, sur la terre et dans le ciel, il est présent dans le Livre Mubin (Levh-i Mahfuz). (75)

27/An-Naml-76: 'Inna Hādhā Al-Qur'āna Yaquşşu `Alá Banī 'Isrā'īla 'Akthara Al-Ladhī Hum Fīhi Yakhtalifūna
Certes, Ce Coran explique aux enfants d’Israël la plupart des choses (en vérité) qu’ils ont divergées. (76)