Al-Qasas 6-13, Le Coran - Juz' 20 - Page 386

28/Al-Qasas-6: Wa Numakkina Lahum Fī Al-'Arđi Wa Nuriya Fir`awna Wa Hāmāna Wa Junūdahumā Minhum Mā Kānū Yaĥdharūna
et les établir puissamment sur terre, et montrer à Pharaon, à Haman, et à leurs armées, ce dont ils redoutaient. (6)

28/Al-Qasas-7: Wa 'Awĥaynā 'Ilá 'Ummi Mūsá 'An 'Arđi`īhi Fa'idhā Khifti `Alayhi Fa'alqīhi Fī Al-Yammi Wa Lā Takhāfī Wa Lā Taĥzanī 'Innā Rāddūhu 'Ilayki Wa Jā`ilūhu Mina Al-Mursalīna
Et à la mère de Moïse Nous avons révélé ceci : Allaite-le, et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le fleuve. Et n'aie pas peur et ne t'attriste pas.Certes Nous allons te le rendre et ferons de lui un Messager. (7)

28/Al-Qasas-8: Fāltaqaţahu 'Ālu Fir`awna Liyakūna Lahum `Adūwāan Wa Ĥazanāan 'Inna Fir`awna Wa Hāmāna Wa Junūdahumā Kānū Khāţi'īna
La famille de Pharaon le recueillit , pour qu'il leur soit un ennemi et une source d'affliction! Car Pharaon, Haman et leurs armés étaient fautifs. (8)

28/Al-Qasas-9: Wa Qālat Amra'atu Fir`awna Qurratu `Aynin Lī Wa Laka Lā Taqtulūhu `Asá 'An Yanfa`anā 'Aw Nattakhidhahu Waladāan Wa Hum Lā Yash`urūna
La femme de Pharaon lui dit:“ Cet enfant sera une consolation pour moi et pour toi. Ne le tuez pas! Peut-être nous serait-il utile ou le prendrons-nous pour fils“. Ils ne pressentaient rien de ce qui allait se produire. (9)

28/Al-Qasas-10: Wa 'Aşbaĥa Fu'uādu 'Ummi Mūsá Fārighāan 'In Kādat Latubdī Bihi Lawlā 'An Rabaţnā `Alá Qalbihā Litakūna Mina Al-Mu'uminīna
Et la mère de Moïse sentit son coeur vide. Peu s'en fallut qu'elle ne divulguât tout. Mais Nous avons renforcés son cœur pour qu'elle fût du nombre de ceux qui croient. (10)

28/Al-Qasas-11: Wa Qālat Li'khtihi Quşşīhi Fabaşurat Bihi `An Junubin Wa Hum Lā Yash`urūna
Elle dit à la sœur de Moïse: „Suis ses traces“. Elle l'observait de loin et discrètement sans qu’on l’eût remarquée. (11)

28/Al-Qasas-12: Wa Ĥarramnā `Alayhi Al-Marāđi`a Min Qablu Faqālat Hal 'Adullukum `Alá 'Ahli Baytin Yakfulūnahu Lakum Wa Hum Lahu Nāşiĥūna
Auparavant Nous lui avions interdit le sein des nourrices. Alors la sœur intervint et leur dit: „Voulez-vous que je vous dirige vers une famille pour le nourrir et prendre soin de l’enfant et elle sera bienveillante à son égard?“ (12)

28/Al-Qasas-13: Faradadnāhu 'Ilá 'Ummihi Kay Taqarra `Aynuhā Wa Lā Taĥzana Wa Lita`lama 'Anna Wa`da Allāhi Ĥaqqun Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
Puis Nous le rendons à sa mère afin que son œil se réjouisse (de sa rencontre avec son enfant) et qu'elle ne s'attriste pas, et aussi pour qu'elle sache qu’Allah tient toujours Ses promesses. (13)