وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
﴿٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et à la mère de Moïse Nous avons révélé ceci : Allaite-le, et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le fleuve. Et n'aie pas peur et ne t'attriste pas.Certes Nous allons te le rendre et ferons de lui un Messager.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Nous révélâmes à la mère de Moïse [ceci]: «Allaite-le. Et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le flot. Et n'aie pas peur et ne t'attriste pas: Nous te le rendrons et ferons de lui un Messager».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
