As-Saffat 52-76, Le Coran - Juz' 23 - Page 448

37/As-Saffat-52: Yaqūlu 'A'innaka Lamina Al-Muşaddiqīna
Il a dit : "Tu fais vraiment parmi de ceux qui approuvent (la résurrection) ?" (52)

37/As-Saffat-53: 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamadīnūna
Lorsque nous serons morts et devenu poussière et ossements ? Certes, nous allons vraiment être puni ? (53)

37/As-Saffat-54: Qāla Hal 'Antum Muţţali`ūna
Il a dit : "Etes-vous avisés (connaissez-vous sa situation de près) ?" (54)

37/As-Saffat-55: Fāţţala`a Fara'āhu Fī Sawā'i Al-Jaĥīmi
Et là, il a été avisé (pour sa situation). Et c’est ainsi qu’il l’a vu au milieu du feu. (55)

37/As-Saffat-56: Qāla Ta-Allāhi 'In Kidta Laturdīni
Il a dit : "Par Allah, vraiment encore un peu, tu allais aussi me détruire ?" (56)

37/As-Saffat-57: Wa Lawlā Ni`matu Rabbī Lakuntu Mina Al-Muĥđarīna
Et s’il n’y avait pas le bienfait de mon Seigneur, moi aussi, j’aurai certainement été tenu prêt (à brûler en enfer). (57)

37/As-Saffat-58: Afamā Naĥnu Bimayyitīna
Maintenant, nous n’allons pas mourir (encore une fois), n’est-ce pas ? (58)

37/As-Saffat-59: 'Illā Mawtatanā Al-'Ūlá Wa Mā Naĥnu Bimu`adhabīna
En dehors de notre première mort. Et nous n’allons pas (non plus) être châtiés. (59)

37/As-Saffat-60: 'Inna Hādhā Lahuwa Al-Fawzu Al-`Ažīmu
Certes, c’est vraiment le grand succès (le plus grand salut). (60)

37/As-Saffat-61: Limithli Hādhā Falya`mali Al-`Āmilūna
Maintenant, que ceux qui oeuvrent travaillent pour cela (pour atteindre le grand succès). (61)

37/As-Saffat-62: 'Adhalika Khayrun Nuzulāan 'Am Shajaratu Az-Zaqqūmi
Est-ce ceci qui est le meilleur comme récompense (descendu par Allah) ou l’arbre de zaqqoum ? (62)

37/As-Saffat-63: Innā Ja`alnāhā Fitnatan Lilžžālimīna
Certes, (l’arbre de zaqqoum) Nous l’avons fait une querelle (épreuve) pour les injustes. (63)

37/As-Saffat-64: 'Innahā Shajaratun Takhruju Fī 'Aşli Al-Jaĥīmi
Certes, (l’arbre de zaqqoum) c’est un arbre qui pousse au fond de l’enfer. (64)

37/As-Saffat-65: Ţal`uhā Ka'annahu Ru'ūsu Ash-Shayāţīni
Ses fruits sont comme les têtes des diables. (65)

37/As-Saffat-66: Fa'innahum La'ākilūna Minhā Famāli'ūna Minhā Al-Buţūna
Certes, ils vont certainement en manger (de l’arbre de zaqqoum), ainsi ils vont s’en remplir leur ventre. (66)

37/As-Saffat-67: Thumma 'Inna Lahum `Alayhā Lashawbāan Min Ĥamīmin
Puis, certes, par dessus, il y aura certainement pour eux un mélange d’eau bouillante. (67)

37/As-Saffat-68: Thumma 'Inna Marji`ahum La'ilá Al-Jaĥīmi
Ensuite, leur retour est absolument vers l’enfer. (68)

37/As-Saffat-69: Innahum 'Alfaw 'Ābā'ahum Đāllīna
Certes, ils ont trouvés leurs pères (ancêtres) dans l’égarement. (69)

37/As-Saffat-70: Fahum `Alá 'Āthārihim Yuhra`ūna
Ceux-là, ils courrent (courraient) par dessus leur traces (de leurs ancêtres). (70)

37/As-Saffat-71: Wa Laqad Đalla Qablahum 'Aktharu Al-'Awwalīna
Sûrement que la majorité des gens avant eux (aussi) étaient dans l’égarement. (71)

37/As-Saffat-72: Wa Laqad 'Arsalnā Fīhim Mundhirīna
Et sûrement que Nous leur avons envoyé des avertisseurs. (72)

37/As-Saffat-73: Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mundharīna
Alors, regarde donc ce qu’il est advenu de ceux qui ont été avertis. (73)

37/As-Saffat-74: 'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna
Cependant, en dehors des serviteurs purs d’Allah. (74)

37/As-Saffat-75: Wa Laqad Nādānā Nūĥun Falani`ma Al-Mujībūna
Et sûrement que Noé Nous a fait appel. Voilà que ceux qui reçoivent une réponse à leur prière sont vraiment si beaux (sont dans une situation si belle). (75)

37/As-Saffat-76: Wa Najjaynāhu Wa 'Ahlahu Mina Al-Karbi Al-`Ažīmi
Et Nous avons sauvé lui (Noé) et sa famille de la grande angoise. (76)