Fussilat 1-11, Le Coran - Juz' 24 - Page 477

41/Fussilat-1: Ĥā-Mīm
Hâ, mîm. (1)

41/Fussilat-2: Tanzīlun Mina Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
Voici une révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux (Allah), du Très Miséricordieux (2)

41/Fussilat-3: Kitābun Fuşşilat 'Āyātuhu Qur'ānāan `Arabīyāan Liqawmin Ya`lamūna
Voici un Livre aux versets clairement exposés, un Coran en langue arabe destiné à un peuple qui comprend. (3)

41/Fussilat-4: Bashīrāan Wa Nadhīrāan Fa'a`rađa 'Aktharuhum Fahum Lā Yasma`ūna
Annonciateur d'une bonne nouvelle. Mais la plupart d'entre eux se détournent. Donc ils n'entendent pas. (4)

41/Fussilat-5: Wa Qālū Qulūbunā Fī 'Akinnatin Mimmā Tad`ūnā 'Ilayhi Wa Fī 'Ādhāninā Waqrun Wa Min Bayninā Wa Baynika Ĥijābun Fā`mal 'Innanā `Āmilūna
Et Ils dirent: «Nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles, et il y a une pesanteur dans nos oreilles. Et entre nous et toi, il y a une cloison (un voile). Agis donc de ton côté comme tu veux! Cerrtes nous agirons, de notre côté, à notre manière. (5)

41/Fussilat-6: Qul 'Innamā 'Anā Basharun Mithlukum Yūĥá 'Ilayya 'Annamā 'Ilahukum 'Ilahun Wāĥidun Fāstaqīmū 'Ilayhi Wa Astaghfirūhu Wa Waylun Lilmushrikīna
Dit:Je ne suis qu'un être humain comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique. Alors tournez -vous vers Lui et implorez Son pardon. Et malheur aux idolâtres! (6)

41/Fussilat-7: Al-Ladhīna Lā Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Kāfirūna
Eux qui n'acquittent pas la Zakat et ne croient pas en l'au-delà (ne croient pas au retour de l’esprit à Allah en ce monde). (7)

41/Fussilat-8: 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin
Certes ceux qui croient ( ceux qui désirent rencontrer Allah spirituellement en ce monde) et font de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes) auront une énorme récompense jamais interrompue. (8)

41/Fussilat-9: Qul 'A'innakum Latakfurūna Bial-Ladhī Khalaqa Al-'Arđa Fī Yawmayni Wa Taj`alūna Lahu 'Andādāan Dhālika Rabbu Al-`Ālamīna
Dis-leur:Reniez-vous Celui qui a créé la terre en deux jours? et Lui donnerez-vous des égaux.C'est Lui le Seigneur des mondes. (9)

41/Fussilat-10: Wa Ja`ala Fīhā Rawāsiya Min Fawqihā Wa Bāraka Fīhā Wa Qaddara Fīhā 'Aqwātahā Fī 'Arba`ati 'Ayyāmin Sawā'an Lilssā'ilīna
qui a établi sur la Terre des montagnes. et Il l'a bénie. Et lui assigna ses ressources alimentaires en quatre jours et à égales durées. (10)

41/Fussilat-11: Thumma Astawá 'Ilá As-Samā'i Wa Hiya Dukhānun Faqāla Lahā Wa Lil'arđi Ai'tiyā Ţaw`āan 'Aw Karhāan Qālatā 'Ataynā Ţā'i`īna
Ensuite il s'est tourné vers le ciel qui était sous forme de fumée. Il lui a dit, ainsi qu'à la terre:“ Venez, tous deux, de gré ou de force „.Tous deux dirent: „Nous venons obéissants „ (11)