Qaf 1-15, Le Coran - Juz' 26 - Page 518

50/Qaf-1: Qāf Wa Al-Qur'āni Al-Majīdi
Qaf. Par le Coran Glorieux. (1)

50/Qaf-2: Bal `Ajibū 'An Jā'ahum Mundhirun Minhum Faqāla Al-Kāfirūna Hādhā Shay'un `Ajībun
Non, ils s’étonnent qu’un avertisseur émane d’entre eux-mêmes. Sur cela, les mécréants ont dit: “C’est une chose étonnante.” (2)

50/Qaf-3: 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Dhālika Raj`un Ba`īdun
“Est-ce lorsque nous seront morts et seront devenu poussière (que nous allons être réssussités)?” Voilà que ce serait revenir de loin (un retour qui serait impossible à se réaliser). (3)

50/Qaf-4: Qad `Alimnā Mā Tanquşu Al-'Arđu Minhum Wa `Indanā Kitābun Ĥafīžun
Nous savions ce que la terre allait diminuer d’eux. Et, il y a un Livre qui conserve (tous les évènements de tous les temps qui sont placés dans (illiyyin et siccîn ) auprès de Nous. (4)

50/Qaf-5: Bal Kadhabū Bil-Ĥaqqi Lammā Jā'ahum Fahum Fī 'Amrin Marījin
Non (ce n’est pas comme cela), ils ont traité de mensonge lorsque la vérité leur fut parvenue. Ainsi, ils sont dans une situation confuse (en plein dans un problème). (5)

50/Qaf-6: Afalam Yanžurū 'Ilá As-Samā'i Fawqahum Kayfa Banaynāhā Wa Zayyannāhā Wa Mā Lahā Min Furūjin
Alors, ne regardent-ils donc pas comment Nous avons bâti et embelli le ciel au-dessus d’eux ? Et, il ne porte aucune fissure. (6)

50/Qaf-7: Wa Al-'Arđa Madadnāhā Wa 'Alqaynā Fīhā Rawāsiya Wa 'Anbatnā Fīhā Min Kulli Zawjin Bahījin
Et la terre ; Nous l’avons posée, étendue, et Nous y avons lancé (placé) des montagnes bien solides. et là Nous faisons pousser toutes sortes de belles plantes. (7)

50/Qaf-8: Tabşiratan Wa Dhikrá Likulli `Abdin Munībin
Que cela soit une clairvoyance (que les yeux de leur cœur s’ouvrent) pour tous tes serviteurs qui se tournent spirituellement vers Allah, et afin qu’ils fassent beaucoup de zikr (qu’ils parviennent au Rappel continu). (8)

50/Qaf-9: Wa Nazzalnā Mina As-Samā'i Mā'an Mubārakāan Fa'anbatnā Bihi Jannātin Wa Ĥabba Al-Ĥaşīdi
Et du ciel, Nous avons descendu de l’eau (de pluie) bénie (abondante) pour faire pousser avec elle des jardins et le grain qu’on moisonne. (9)

50/Qaf-10: Wa An-Nakhla Bāsiqātin Lahā Ţal`un Nađīdun
Et (Nous faisons pousser) des hauts palmiers avec des bourgeons et aux régimes superposés. (10)

50/Qaf-11: Rizqāan Lil`ibādi Wa 'Aĥyaynā Bihi Baldatan Maytāan Kadhālika Al-Khurūju
Afin que cela soit une subsistance pour les serviteurs. Et avec elle, nous avons donné vie à une terre morte. Voilà que la sortie (de la terre après la mort) sera comme telle. (11)

50/Qaf-12: Kadhabat Qablahum Qawmu Nūĥin Wa 'Aşĥābu Ar-Rassi Wa Thamūdu
Avant eux, le peuple de Noé, les habitants de Ress et de Tamud aussi avaient traité de menteur (leur messager). (12)

50/Qaf-13: Wa `Ādun Wa Fir`awnu Wa 'Ikhwānu Lūţin
Ainsi que (le peuple) des Ad, Pharaon et les frères de Lot. (13)

50/Qaf-14: Wa 'Aşĥābu Al-'Aykati Wa Qawmu Tubba`in Kullun Kadhaba Ar-Rusula Faĥaqqa Wa`īdi
Et les gens d’Aika et le peuple de Tubb, tous ont traité leur messager de menteur. C'est ainsi que Ma punition s’est réalisée. (14)

50/Qaf-15: 'Afa`ayīnā Bil-Khalqi Al-'Awwali Bal Hum Fī Labsin Min Khalqin Jadīdin
Ou bien, étions Nous impuissant lors de la première création? Non (ce n’est pas comme cela), ils sont dans le doute au sujet d'une création nouvelle après la mort. (15)