Al-Waqi'a 17-50, Le Coran - Juz' 27 - Page 535

56/Al-Waqi'a-17: Yaţūfu `Alayhim Wildānun Mukhalladūna
Des jeunes éternellement circuleront autour d'eux. (17)

56/Al-Waqi'a-18: Bi'akwābin Wa 'Abārīqa Wa Ka'sin Min Ma`īnin
une coupe remplie à une source, des aiguières et un verre rempli d'une liqueur de source. (18)

56/Al-Waqi'a-19: Lā Yuşadda`ūna `Anhā Wa Lā Yunzifūna
dont ils n’auront ni mal de tête ni enivrés. (19)

56/Al-Waqi'a-20: Wa Fākihatin Mimmā Yatakhayyarūna
Et des fruits de toutes espèces à leur choix (20)

56/Al-Waqi'a-21: Wa Laĥmi Ţayrin Mimmā Yashtahūna
et la chair des oiseaux qu'ils désireront. (21)

56/Al-Waqi'a-22: Wa Ĥūrun `Īnun
Et il y aura des houris aux beaux yeux. (22)

56/Al-Waqi'a-23: Ka'amthāli Al-Lu'ulu'ui Al-Maknūni
semblables à des perles en coquille (23)

56/Al-Waqi'a-24: Jazā'an Bimā Kānū Ya`malūna
En récompense de ce qu'ils faisaient. (24)

56/Al-Waqi'a-25: Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan Wa Lā Ta'thīmāan
Là, ils n’entendront ni parole frivole ni conversation incitant au péché (25)

56/Al-Waqi'a-26: Illā Qīlāan Salāmāan Salāmāan
mais une seule parole: Paix, Paix (26)

56/Al-Waqi'a-27: Wa 'Aşĥābu Al-Yamīni Mā 'Aşĥābu Al-Yamīni
les gens de la droite (les possesseurs du serment) recevront leur livre (le fim de vie) dans la main droite, que sont les gens de droite! (27)

56/Al-Waqi'a-28: Fī Sidrin Makhđūdin
(les gens de la droite), ils vivront au milieu de jujubiers sans épines. (28)

56/Al-Waqi'a-29: Wa Ţalĥin Manđūdin
et au milieu des bananiers dont les fruits sont entassés les uns sur les autres (29)

56/Al-Waqi'a-30: Wa Žillin Mamdūdin
Et dans une ombre étendue (30)

56/Al-Waqi'a-31: Wa Mā'in Maskūbin
près d'une eau qui coule (31)

56/Al-Waqi'a-32: Wa Fākihatin Kathīrahin
et au milieu des fruits en abondance (32)

56/Al-Waqi'a-33: Lā Maqţū`atin Wa Lā Mamnū`ahin
ni interrompus ni défendus (33)

56/Al-Waqi'a-34: Wa Furushin Marfū`ahin
Et sur des lits surélevés. (34)

56/Al-Waqi'a-35: 'Innā 'Ansha'nāhunna 'Inshā'an
Certes c'est Nous qui les avons créées à la perfection (35)

56/Al-Waqi'a-36: Faja`alnāhunna 'Abkārāan
et Nous les avons faites vierges (36)

56/Al-Waqi'a-37: `Urubāan 'Atrābāan
Elles seront aimantes et toutes de même âge (37)

56/Al-Waqi'a-38: Li'aşĥābi Al-Yamīni
pour les gens de la droite (les possesseurs du serment) leur livre (le film de vie) sera donné de face et dans la main droite. (38)

56/Al-Waqi'a-39: Thullatun Mina Al-'Awwalīna
Une multitude des générations passées. (39)

56/Al-Waqi'a-40: Wa Thullatun Mina Al-'Ākhirīna
et une multitude des générations à venir. (40)

56/Al-Waqi'a-41: Wa 'Aşĥābu Ash-Shimāli Mā 'Aşĥābu Ash-Shimāli
Et les gens de la gauche (les gens de l’enfer) recevront leur livre (le film de vie ) dans la main gauche ,que sont les gens de la gauche! (41)

56/Al-Waqi'a-42: Fī Samūmin Wa Ĥamīmin
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante, (42)

56/Al-Waqi'a-43: Wa Žillin Min Yaĥmūmin
Et à l'ombre d'une fumée chaude et très noire. (43)

56/Al-Waqi'a-44: Lā Bāridin Wa Lā Karīmin
ni fraîche, ni douce (44)

56/Al-Waqi'a-45: 'Innahum Kānū Qabla Dhālika Mutrafīna
Certes ils vivaient auparavant dans le luxe ( ils jouissaient dans l'opulence). (45)

56/Al-Waqi'a-46: Wa Kānū Yuşirrūna `Alá Al-Ĥinthi Al-`Ažīmi
Ils persistaient toujours à commettre le plus grand des péchés. (46)

56/Al-Waqi'a-47: Wa Kānū Yaqūlūna 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamab`ūthūna
Et ils disaient: ‹Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? (47)

56/Al-Waqi'a-48: Awa 'Ābā'uunā Al-'Awwalūna
ainsi que nos anciens ancêtres? (48)

56/Al-Waqi'a-49: Qul 'Inna Al-'Awwalīna Wa Al-'Ākhirīna
Dis-leur: „ certes les premiers et les derniers seront ressuscités.“ (49)

56/Al-Waqi'a-50: Lamajmū`ūna 'Ilá Mīqāti Yawmin Ma`lūmin
Certes ils seront rassemblés pour le rendez-vous d'un jour connu. (50)