Français [Changer]

القرآن الكريم / جزئها ٢٧ / صفحة ٥٣٤

Le Coran - Juz' 27 - Page 534 (Ar-Rahman 68-78, Al-Waqi'a 1-16)

Juz'-27, Page-534 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Juz'-27, Page-534 - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Juz'-27, Page-534 - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Précédent
Suivant
share on facebook  tweet  share on google  print  
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴿٧٢﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٧٤﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾

سورة الواقيـة

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ﴿١﴾
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿٣﴾
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ﴿٤﴾
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ﴿٥﴾
فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا ﴿٦﴾
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ﴿٧﴾
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿٨﴾
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿٩﴾
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ﴿١٠﴾
أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ﴿١١﴾
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿١٢﴾
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ﴿١٤﴾
عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ﴿١٥﴾
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ﴿١٦﴾
55/Ar-Rahman-68: Fīhimā Fākihatun Wa Nakhlun Wa Rummānun
Dans tous les deux (paradis), il y a des fruits, des dattes et des grenades. (68)
55/Ar-Rahman-69: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (69)
55/Ar-Rahman-70: Fīhinna Khayrātun Ĥisānun
Dans ceux-là, il y a de vertueuses et de belles dames. (70)
55/Ar-Rahman-71: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (71)
55/Ar-Rahman-72: Ĥūrun Maqşūrātun Fī Al-Khiyāmi
Dans des tentes (spéciales) , il y aura des houris. (72)
55/Ar-Rahman-73: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (73)
55/Ar-Rahman-74: Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun
A celles là, les gens, avant eux, ne leur ont pas touchés et les djinns non plus (ne leur ont pas touchés). (74)
55/Ar-Rahman-75: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (75)
55/Ar-Rahman-76: Muttaki'īna `Alá Rafrafin Khuđrin Wa `Abqarīyin Ĥisānin
(les gens du paradis) ils sont ceux qui s’accoudent sur des coussins hauts et verts et sur des matelas d’une jolie broderie spectaculaire. (76)
55/Ar-Rahman-77: Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Alors vous (la communauté d’hommes et de djinns), lesquels des bienfaits d’Allah niez-vous donc ? (77)
55/Ar-Rahman-78: Tabāraka Asmu Rabbika Dhī Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi
Béni soit le Nom de ton Seigneur,le possesseur de la majesté et de l’Honneur (78)

Sourate Al-Waqi'a

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

56/Al-Waqi'a-1: 'Idhā Waqa`ati Al-Wāqi`ahu
Quand vakia (l’événement, le jour de la résurrection) viendra. (1)
56/Al-Waqi'a-2: Laysa Liwaq`atihā Kādhibahun
Personne ne peut démentir sa venue. (2)
56/Al-Waqi'a-3: Khāfiđatun Rāfi`ahun
Il abaissera et élèvera (3)
56/Al-Waqi'a-4: 'Idhā Rujjati Al-'Arđu Rajjāan
Lorsque la terre sera violemment secouée (4)
56/Al-Waqi'a-5: Wa Bussati Al-Jibālu Bassāan
Et lorsque les montagnes seront réduites en miettes. (5)
56/Al-Waqi'a-6: Fakānat Habā'an Munbaththāan
et réduites en poussière éparpillée (6)
56/Al-Waqi'a-7: Wa Kuntum 'Azwājāan Thalāthahan
Et quand vous serez répartis en trois catégories (7)
56/Al-Waqi'a-8: Fa'aşĥābu Al-Maymanati Mā 'Aşĥābu Al-Maymanahi
Voilà les gens du Paradis ceux qui recevront leur livre (le film de vie ) dans la main droite, mais quels gens du paradis! (8)
56/Al-Waqi'a-9: Wa 'Aşĥābu Al-Mash'amati Mā 'Aşĥābu Al-Mash'amahi
Et voilà les gens de l’enfer qui recevront leur livre (le film de vie ) dans la main gauche, mais quels gens de l‘enfer! (9)
56/Al-Waqi'a-10: Wa As-Sābiqūna As-Sābiqūna
Et les premiers (qui concouraient au bien) et avancaient les premiers. (10)
56/Al-Waqi'a-11: Ūlā'ika Al-Muqarrabūna
ceux-là ( Les premiers ) seront les plus proches d’Allah. (11)
56/Al-Waqi'a-12: Fī Jannāti An-Na`īmi
(ceux-là ) seront dans les Paradis des délices. (12)
56/Al-Waqi'a-13: Thullatun Mina Al-'Awwalīna
il y aura un bon nombre parmi les peuples passés. (13)
56/Al-Waqi'a-14: Wa Qalīlun Mina Al-'Ākhirīna
un petit nombre parmi les dernières générations (14)
56/Al-Waqi'a-15: `Alá Sururin Mawđūnahin
sur des lits ornés d'or et de pierres précieuses. (15)
56/Al-Waqi'a-16: Muttaki'īna `Alayhā Mutaqābilīna
ls se seront accoudés et se faisant face (16)
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org