Français [Changer]

القرآن الكريم / جزئها ٢٧ / صفحة ٥٣٧

Le Coran - Juz' 27 - Page 537 (Al-Waqi'a 77-96, Al-Hadid 1-3)

Juz'-27, Page-537 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Juz'-27, Page-537 - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Juz'-27, Page-537 - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Précédent
Suivant
share on facebook  tweet  share on google  print  
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ﴿٧٧﴾
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ ﴿٧٨﴾
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ﴿٧٩﴾
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٨٠﴾
أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ﴿٨١﴾
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿٨٢﴾
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ﴿٨٣﴾
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ﴿٨٤﴾
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَكِن لَّا تُبْصِرُونَ ﴿٨٥﴾
فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ﴿٨٦﴾
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٨٧﴾
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿٨٨﴾
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ ﴿٨٩﴾
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿٩٠﴾
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿٩١﴾
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ﴿٩٢﴾
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ﴿٩٣﴾
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿٩٤﴾
إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ﴿٩٥﴾
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴿٩٦﴾

سورة الحـديد

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢﴾
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٣﴾
56/Al-Waqi'a-77: Innahu Laqur'ānun Karīmun
Certes c’est un Coran noble (77)
56/Al-Waqi'a-78: Fī Kitābin Maknūnin
dans un Livre bien préservé (78)
56/Al-Waqi'a-79: Lā Yamassuhu 'Illā Al-Muţahharūna
Et ceux qui sont purs peuvent le toucher. (79)
56/Al-Waqi'a-80: Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna
Les versets est descendu graduellement de la part du Seigneur des mondes. (80)
56/Al-Waqi'a-81: 'Afabihadhā Al-Ĥadīthi 'Antum Mud/hinūna
Est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge, Avez-vous un doute ? (81)
56/Al-Waqi'a-82: Wa Taj`alūna Rizqakum 'Annakum Tukadhibūna
Et est-ce pour vous une façon d'être reconnaissant à votre subsistance que de traiter le Coran de mensonge? (Vous avez des doutes et vous traitez de mensonges le Coran descendu de la part du Seigneur des mondes). (82)
56/Al-Waqi'a-83: Falawlā 'Idhā Balaghati Al-Ĥulqūma
Quand le souffle de la vie remonte à la gorge (83)
56/Al-Waqi'a-84: Wa 'Antum Ĥīna'idhin Tanžurūna
Et à ce moment là vous vous trouviez autour de lui en le regardant. (84)
56/Al-Waqi'a-85: Wa Naĥnu 'Aqrabu 'Ilayhi Minkum Wa Lakin Lā Tubşirūna
et que Nous sommes plus proche de lui que vous qui l'entourez mais vous ne vous en apercevez pas. (85)
56/Al-Waqi'a-86: Falawlā 'In Kuntum Ghayra Madīnīna
si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre pour ce que vous avez œuvré. (86)
56/Al-Waqi'a-87: Tarji`ūnahā 'In Kuntum Şādiqīna
Ramenez le, si vous êtes véridiques. (87)
56/Al-Waqi'a-88: Fa'ammā 'In Kāna Mina Al-Muqarrabīna
Si celui-ci est du nombre de ceux qui sont proches d’Allah (88)
56/Al-Waqi'a-89: Farawĥun Wa Rayĥānun Wa Jannatu Na`īmin
alors(il aura du repos, de la grâce et un Paradis de délices (89)
56/Al-Waqi'a-90: Wa 'Ammā 'In Kāna Min 'Aşĥābi Al-Yamīni
S'il est au nombre des gens de la droite (90)
56/Al-Waqi'a-91: Fasalāmun Laka Min 'Aşĥābi Al-Yamīni
C’est avec: «Paix à toi!» que les possesseurs du serment recevront (le film de vie dans la main droite). (91)
56/Al-Waqi'a-92: Wa 'Ammā 'In Kāna Mina Al-Mukadhibīna Ađ-Đāllīna
Et mais s'il est de ceux qui avaient démenti et s'étaient égarés (92)
56/Al-Waqi'a-93: Fanuzulun Min Ĥamīmin
Il y aura de l’eau bouillante (93)
56/Al-Waqi'a-94: Wa Taşliyatu Jaĥīmin
et ils seront jetés dans les flammes. (94)
56/Al-Waqi'a-95: 'Inna Hādhā Lahuwa Ĥaqqu Al-Yaqīni
Certes ceci est la pleine certitude (95)
56/Al-Waqi'a-96: Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi
Alors glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Grand. (96)

Sourate Al-Hadid

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

57/Al-Hadid-1: Sabbaĥa Lillāhi Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie (rappelle) Allah (et continue à rappeler).Et c’est Lui le Puissant, le Sage. (1)
57/Al-Hadid-2: Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Yuĥyī Wa Yumītu Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in Qadīrun
A Lui appartient la royauté des cieux et de la terre. Il fait vivre et il fait mourir. Il est Omnipotent. (2)
57/Al-Hadid-3: Huwa Al-'Awwalu Wa Al-'Ākhiru Wa Až-Žāhiru Wa Al-Bāţinu Wa Huwa Bikulli Shay'in `Alīmun
Il est le Premier et le Dernier, Il est Apparent (Celui qui est visible à toutes les créatures de tous les univers) et Il est Caché. Et Il est Omniscient. (3)
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org