Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٥٩٨
القرآن الكريم
»
جزئها ٣٠
»
القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٥٩٨
Le Coran - Juz' 30 - Page 598 (Al-Qadr 1-5, Al-Bayyinah 1-7)
Le Coran
»
Liste des Juz'
»
Juz' 30
»
Le Coran - Juz' 30 - Page 598 (Al-Qadr 1-5, Al-Bayyinah 1-7)
écouter Coran Page-598
سورة الـقدر
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
﴿١﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
﴿٢﴾
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
﴿٣﴾
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
﴿٤﴾
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
﴿٥﴾
سورة الـبينة
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
﴿١﴾
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
﴿٢﴾
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
﴿٣﴾
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
﴿٤﴾
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
﴿٥﴾
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
﴿٦﴾
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
﴿٧﴾
Sourate Al-Qadr
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
97/Al-Qadr-1: Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri
Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) dans La nuit d’al –Qadr. (1)
97/Al-Qadr-2: Wa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri
Qu’est ce qui te dira ce qu’est la nuit d’al-Qadr? (2)
97/Al-Qadr-3: Laylatu Al-Qadri Khayrun Min 'Alfi Shahrin
La nuit d‘ al-Qadr vaut mieux que mille mois. (3)
97/Al-Qadr-4: Tanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi'idhni Rabbihim Min Kulli 'Amrin
Durant celle-ci (cette nuit), les Anges et l’Esprit descendent avec la permission de leur Seigneur, pour tout ordre. (4)
97/Al-Qadr-5: Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri
Elle (la nuit) est Paix et Salut jusqu’à la naissance de l’aube. (5)
Sourate Al-Bayyinah
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
98/Al-Bayyinah-1: Lam Yakuni Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Wa Al-Mushrikīna Munfakkīna Ĥattá Ta'tiyahumu Al-Bayyinahu
Les gens du Livre et les Associateurs qui sont mécréants, ne comptent pas se séparer (de leur mécréance) jusqu’à ce qu’une preuve évidente leur parvienne. (1)
98/Al-Bayyinah-2: Rasūlun Mina Allāhi Yatlū Şuĥufāan Muţahharahan
Le Messager envoyé par Allah, leur lit des pages pures, (loin du mensonge et du soupçon) (2)
98/Al-Bayyinah-3: Fīhā Kutubun Qayyimahun
Ce sont des livres où (dans les pages) sont écrits des bases et convictions inchangeables. (3)
98/Al-Bayyinah-4: Wa Mā Tafarraqa Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba 'Illā Min Ba`di Mā Jā'at/humu Al-Bayyinahu
Et les gens du Livre ne se sont pas divisés (avant que la preuve leur soit venue). Mais seulement après que la preuve leur fut venue (ils se sont divisés en groupe). (4)
98/Al-Bayyinah-5: Wa Mā 'Umirū 'Illā Liya`budū Allāha Mukhlişīna Lahu Ad-Dīna Ĥunafā'a Wa Yuqīmū Aş-Şalāata Wa Yu'utū Az-Zakāata Wa Dhalika Dīnu Al-Qayyimahi
Et eux, les « Hanifs » (islam, soumis) pour Allah, n’ont été d’ordonné, pour rien d’autre qu’ être des serviteurs ( de purifier leurs âmes) dans la religion, et d’accomplir la prière (salat) et d’acquitter l’aumône (zakat). Voici la religion immuable (la religion de droiture qui va continuer jusqu’au Jour de la Résurrection). (5)
98/Al-Bayyinah-6: 'Inna Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Wa Al-Mushrikīna Fī Nāri Jahannama Khālidīna Fīhā 'Ūlā'ika Hum Sharru Al-Barīyahi
Certainement que les gens du livre qui nient et les Associateurs, sont dans le feu de l’enfer et y resteront éternellement. De toutes les créations, ce sont eux les pires. (6)
98/Al-Bayyinah-7: 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti 'Ūlā'ika Hum Khayru Al-Barīyahi
Certainement, ceux qui sont « Amenu» (ceux qui veulent parvenir à Allah spirituellement avant la mort) et ceux qui pratiquent de bonnes actions (purifient leurs âmes), de toutes les créations, ce sont eux les meilleurs. (7)