Français [Changer]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٥٩٩

Coran, Page 599 (Juz' 30) Récitation par Abu Bakr al Shatri

Précédent
Suivant
share on facebook  tweet  share on google  print  
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ﴿٨﴾

سورة الـزلزلة

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا ﴿٥﴾
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾

سورة الـعاديات

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾
٥٩٩
98/Al-Bayyinah-8: Jazā'uuhum `Inda Rabbihim Jannātu `Adnin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā 'Abadāan Rađiya Allāhu `Anhum Wa Rađū `Anhu Dhālika Liman Khashiya Rabbahu
Leur récompense auprès de leur Seigneur, sera les Jardins (paradis) « Adn »  sous lesquels coulent les ruisseaux où ils y demeureront éternellement. Allah est satisfait d’eux et eux sont satisfaits de Lui (D’Allah). Ce n‘est que pour ceux qui éprouvent de la déférence (huşu) envers leur Seigneur. (8)

Sourate Az-Zalzalah

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

99/Az-Zalzalah-1: 'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā
Lorsque la terre tremblera d’un violent tremblement. (1)
99/Az-Zalzalah-2: Wa 'Akhrajati Al-'Arđu 'Athqālahā
Et lorsque la Terre fera sortir ses fardeaux. (2)
99/Az-Zalzalah-3: Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā
Et lorsque l’homme  dira : «  qu’est ce qui lui arrive ? » (3)
99/Az-Zalzalah-4: Yawma'idhin Tuĥaddithu 'Akhbārahā
Ce jour, (le jour du jugement dernier) Elle (la terre) racontera son histoire. (4)
99/Az-Zalzalah-5: Bi'anna Rabbaka 'Awĥá Lahā
Avec la révélation que ton Seigneur lui fera. (5)
99/Az-Zalzalah-6: Yawma'idhin Yaşduru An-Nāsu 'Ashtātāan Liyuraw 'A`mālahum
Le jour du jugement dernier, les hommes apparaîtront éparpillés pour que leurs soient montrés leurs œuvres. (6)
99/Az-Zalzalah-7: Faman Ya`mal Mithqāla Dharratin Khayrāan Yarahu
Désormais quiconque aura fait le moindre bien, le verra. (7)
99/Az-Zalzalah-8: Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu
Et quiconque aura fait le moindre mal, le verra. (8)

Sourate Al-Adiyat

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

100/Al-Adiyat-1: Wa Al-`Ādiyāti Đabĥāan
J’en jure par les coureurs qui halètent. (1)
100/Al-Adiyat-2: Fālmūriyāti Qadĥāan
Ensuite, qui font jaillir des étincelles, avec vitesse. (2)
100/Al-Adiyat-3: Fālmughīrāti Şubĥāan
Ensuite j’en jure par, ceux qui envahissent soudainement au matin. (3)
100/Al-Adiyat-4: Fa'atharna Bihi Naq`āan
De ce fait, ils en ont fait volé la poussière. (4)
100/Al-Adiyat-5: Fawasaţna Bihi Jam`āan
Ensuite, ils pénètrent avec, au centre de la troupe (ennemie). (5)
100/Al-Adiyat-6: Inna Al-'Insāna Lirabbihi Lakanūdun
Certainement que, l’homme, est ingrat envers son Seigneur. (6)
100/Al-Adiyat-7: Wa 'Innahu `Alá Dhālika Lashahīdun
Et certainement, il est évidemment, témoin de cela. (7)
100/Al-Adiyat-8: Wa 'Innahu Liĥubbi Al-Khayri Lashadīdun
Et certainement que l’amour de sa richesse est très forte. (8)
100/Al-Adiyat-9: 'Afalā Ya`lamu 'Idhā Bu`thira Mā Fī Al-Qubūri
Maintenant, lorsque ceux qui vont ressortir de leur tombe , ne le savent-ils pas ? (9)
599