Al-A'raf 121-130, Le Coran - Juz' 9 - Page 165

7/Al-A'raf-121: Qālū 'Āmannā Birabbi Al-`Ālamīna
Ils dirent: «Nous avons foi en le Seigneur des mondes. » (121)

7/Al-A'raf-122: Rabbi Mūsá Wa Hārūna
Au Seigneur de Moïse et d’Aron. (122)

7/Al-A'raf-123: Qāla Fir`awnu 'Āmantum Bihi Qabla 'An 'Ādhana Lakum 'Inna Hādhā Lamakrun Makartumūhu Fī Al-Madīnati Litukhrijū Minhā 'Ahlahā Fasawfa Ta`lamūna
Y avez-vous cru avant que je ne vous le permette ? dit Pharaon C'est bien un stratagème que vous avez manigancé dans la ville , afin d'en faire partir ses habitants.Alors vous serez bientôt. (123)

7/Al-A'raf-124: La'uqaţţi`anna 'Aydiyakum Wa 'Arjulakum Min Khilāfin Thumma La'uşallibannakum 'Ajma`īna
Certes je couperais vos mains et pied opposés l’un à l’autre. Puis, je vous crucifierai tous." (124)

7/Al-A'raf-125: Qālū 'Innā 'Ilá Rabbinā Munqalibūna
Ils dirent: „Certainement que Nous sommes ceux qui retournent vers Notre Seigneur. » (125)

7/Al-A'raf-126: Wa Mā Tanqimu Minnā 'Illā 'An 'Āmannā Bi'āyāti Rabbinā Lammā Jā'atnā Rabbanā 'Afrigh `Alaynā Şabrāan Wa Tawaffanā Muslimīna
Tu ne te venges de nous que parce que nous avons cru aux aux signes de notre Seigneur, lorsqu'elles nous sont venues. Ô notre Seigneur! Déverse sur nous l'endurance et fais nous mourir en réalisant les quatre soumissions (c'est à dire la soumission de l'esprit, de l'âme du corps physique, et le libre arbitre). (126)

7/Al-A'raf-127: Wa Qāla Al-Mala'u Min Qawmi Fir`awna 'Atadharu Mūsá Wa Qawmahu Liyufsidū Fī Al-'Arđi Wa Yadharaka Wa 'Ālihataka Qāla Sanuqattilu 'Abnā'ahum Wa Nastaĥyī Nisā'ahum Wa 'Innā Fawqahum Qāhirūna
Et les notables de pharaon dirent: „Vas-tu laisser Moïse et son peuple, pour qu’ils fassent de la malice sur terre et qu’ils t’abandonnent toi et tes dieux ?(Pharaon) dit : « Nous allons egorgés leurs fils et laissé les femmes vivantes. Et certes que nous sommes supérieurs à eux et nous les dominerons. » (127)

7/Al-A'raf-128: Qāla Mūsá Liqawmihi Asta`īnū Billāhi Wa Aşbirū 'Inna Al-'Arđa Lillāhi Yūrithuhā Man Yashā'u Min `Ibādihi Wa Al-`Āqibatu Lilmuttaqīna
Moïse dit à son peuple: „ Demandez de l’aide à Allah et soyez patient! Sans aucun doute la terre appartient à Allah. Parmi ses serviteurs ceux qu’ils souhaitent seront ses heritiers. Et la victoire sera pour les possesseurs de la piété. » (128)

7/Al-A'raf-129: Qālū 'Ūdhīnā Min Qabli 'An Ta'tiyanā Wa Min Ba`di Mā Ji'tanā Qāla `Asá Rabbukum 'An Yuhlika `Adūwakum Wa Yastakhlifakum Fī Al-'Arđi Fayanžura Kayfa Ta`malūna
Ils ont dit: „ Nous avons été maltraité, avant que tu nous viennes et après que tu nous apportes ceci ». Moïse à dit : « éspérons que votre Seigneur dissoudra vos ennemis et vous fera imams sur terre. Alors Il vera vos actions. (129)

7/Al-A'raf-130: Wa Laqad 'Akhadhnā 'Āla Fir`awna Bis-Sinīna Wa Naqşin Mina Ath-Thamarāti La`allahum Yadhakkarūna
Et assurément que, pendant plusieurs années Nous avons laissé Pharaon et sa famille dans la famine.Pour qu’ils réflechissent. (130)