'Abasa 1-42, Sourate Il s'est renfrogné (80/'Abasa)

80/'Abasa-1: `Abasa Wa Tawallá
Il s’est montré gêné (à froncé son visage) et a tourné sa tête (ne s’est pas intéressé). (1)

80/'Abasa-2: An Jā'ahu Al-'A`má
Parce qu’un aveugle est venu vers lui, (2)

80/'Abasa-3: Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká
Et tu ne peux pas savoir, il est probable qu’il se purifie. (3)

80/'Abasa-4: 'Aw Yadhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikrá
Ou bien qu’il obtient des conseils, qui lui profiteront. (4)

80/'Abasa-5: 'Ammā Mani Astaghná
Quant à celui qui se voit suffisant à lui-même (pense qu’il n’a besoin de rien d’autres). (5)

80/'Abasa-6: Fa'anta Lahu Taşaddá
Alors que toi, tu te diriges vers lui. (6)

80/'Abasa-7: Wa Mā `Alayka 'Allā Yazzakká
Et tu n’es pas responsable, s’il ne se purifie pas. (7)

80/'Abasa-8: Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`á
Mais celui qui vient à toi en courant. (8)

80/'Abasa-9: Wa Huwa Yakhshá
Qui ressent la déférence. (9)

80/'Abasa-10: Fa'anta `Anhu Talahhá
Tandis que toi, tu ne te préoccupe pas de lui. (10)

80/'Abasa-11: Kallā 'Innahā Tadhkirahun
Non, certainement que Lui (Le Coran) est un Zikr (un conseil). (11)

80/'Abasa-12: Faman Shā'a Dhakarahu
Alors celui qui le souhaite, le liras (prendra des conseils). (12)

80/'Abasa-13: Fī Şuĥufin Mukarramahin
Il (le Coran) est écrit sur des pages honorées, (13)

80/'Abasa-14: Marfū`atin Muţahharahin
(Dans des pages) sublimées, purifiées. (14)

80/'Abasa-15: Bi'aydī Safarahin
Entre les mains des scribes. (15)

80/'Abasa-16: Kirāmin Bararahin
Nobles, fidèles. (16)

80/'Abasa-17: Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu
L’homme s’est détruit (en se faisant expulsé de la miséricorde d’Allah), qu’il est ingrat ! (17)

80/'Abasa-18: Min 'Ayyi Shay'in Khalaqahu
De quoi (Allah) l’à créée? (18)

80/'Abasa-19: Min Nuţfatin Khalaqahu Faqaddarahu
D’une goutte de sperme, ensuite il lui à déterminé un destin. (IL lui a programmé son ADN et lui a déterminé une vie) (19)

80/'Abasa-20: Thumma As-Sabīla Yassarahu
Puis, Il lui a facilité la voie. (20)

80/'Abasa-21: Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu
Puis, Il lui donne la mort et le met au tombeau, (21)

80/'Abasa-22: Thumma 'Idhā Shā'a 'Ansharahu
Puis, Il le ressuscitera quand Il voudra. (22)

80/'Abasa-23: Kallā Lammā Yaqđi Mā 'Amarahu
Non, (l’homme) n’a pas accompli ce qu’Il (Allah) lui a commandé. (23)

80/'Abasa-24: Falyanžuri Al-'Insānu 'Ilá Ţa`āmihi
Que l’homme considère donc sa nourriture. (24)

80/'Abasa-25: Annā Şababnā Al-Mā'a Şabbāan
Nous versons l’eau par abondance, (25)

80/'Abasa-26: Thumma Shaqaqnā Al-'Arđa Shaqqāan
Puis Nous fendons la terre par fissures. (26)

80/'Abasa-27: Fa'anbatnā Fīhā Ĥabbāan
Ainsi Nous faisons pousser des grains, (27)

80/'Abasa-28: Wa `Inabāan Wa Qađbāan
Des vignobles et des trèfles, (28)

80/'Abasa-29: Wa Zaytūnāan Wa Nakhlāan
Des oliviers et des palmiers, (29)

80/'Abasa-30: Wa Ĥadā'iqa Ghulbāan
Des jardins aux arbres touffus, (30)

80/'Abasa-31: Wa Fākihatan Wa 'Abbāan
Des fruits et des herbages, (31)

80/'Abasa-32: Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum
Qui servent à vous et à vos bestiaux. (32)

80/'Abasa-33: Fa'idhā Jā'ati Aş-Şākhkhahu
Mais lorsque le son assourdissant retentira, (33)

80/'Abasa-34: Yawma Yafirru Al-Mar'u Min 'Akhīhi
Ce jour, l’homme fuira de son frère, (34)

80/'Abasa-35: Wa 'Ummihi Wa 'Abīhi
De son père et de sa mère, (35)

80/'Abasa-36: Wa Şāĥibatihi Wa Banīhi
De sa compagne et de ses enfants, (36)

80/'Abasa-37: Likulli Amri'in Minhum Yawma'idhin Sha'nun Yughnīhi
Ce jour-là (le jour de la résurrection), tous le monde aura son propre cas pour l’occuper. (37)

80/'Abasa-38: Wujūhun Yawma'idhin Musfirahun
Ce jour-là, il y aura des visages brillants, (38)

80/'Abasa-39: Đāĥikatun Mustabshirahun
Riants, épanouis, (39)

80/'Abasa-40: Wa Wujūhun Yawma'idhin `Alayhā Ghabarahun
Et ce jour –là, il y aura des visages couverts de poussières. (40)

80/'Abasa-41: Tarhaquhā Qatarahun
Recouverts de ténèbres. (41)

80/'Abasa-42: Ūlā'ika Humu Al-Kafaratu Al-Fajarahu
Voilà ce sont eux les infidéles, les libertins. (42)