Français [Changer]

Al-Ahzab-16, Sourete Les coalisés Verset-16

33/Al-Ahzab-16 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

Al-Ahzab-16, Sourete Les coalisés Verset-16

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahzab - verset 16 de français

سورة الأحزاب

Sourate Al-Ahzab

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٦﴾
33/Al-Ahzab-16: Qul Lan Yanfa`akumu Al-Firāru 'In Farartum Mina Al-Mawti 'Awi Al-Qatli Wa 'Idhāan Lā Tumatta`ūna 'Illā Qalīlāan

Imam Iskender Ali Mihr

Dis que : "Si vous fuyez la mort ou d’être tué, la fuite ne vous sera point d’utilité. Alors, à part pour une petite durée, vous ne pourrez être réjouit."

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est la mort (sans combat) ou le meurtre (dans le combat) que vous fuyez; dans ce cas, vous ne jouirez (de la vie) que peu (de temps)».
16