Français [Changer]

Al-Ahzab-17, Sourete Les coalisés Verset-17

33/Al-Ahzab-17 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Al-Ahzab-17, Sourete Les coalisés Verset-17

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahzab - verset 17 de français

سورة الأحزاب

Sourate Al-Ahzab

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧﴾
33/Al-Ahzab-17: Qul Man Dhā Al-Ladhī Ya`şimukum Mina Allāhi 'In 'Arāda Bikum Sū'āan 'Aw 'Arāda Bikum Raĥmatan Wa Lā Yajidūna Lahum Min Dūni Allāhi Walīyāan Wa Lā Naşīrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Dis que : "Si Allah souhaite pour vous du mal, qui pourra vous protéger d’Allah? Ou bien qu’Il souhaite pour vous la miséricorde…" Ils ne pourrons trouver pour eux-même ni ami ni protecteur en dehors d’Allah.

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «Quel est celui qui peut vous protéger d'Allah, s'Il vous veut du mal ou s'Il veut vous accorder une miséricorde?» Et ils ne trouveront pour eux-mêmes en dehors d'Allah, ni allié ni secoureur.
17