Français [Changer]

Al-Ahzab-26, Sourete Les coalisés Verset-26

33/Al-Ahzab-26 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

Al-Ahzab-26, Sourete Les coalisés Verset-26

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahzab - verset 26 de français

سورة الأحزاب

Sourate Al-Ahzab

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا ﴿٢٦﴾
33/Al-Ahzab-26: Wa 'Anzala Al-Ladhīna Žāharūhum Min 'Ahli Al-Kitābi Min Şayāşīhim Wa Qadhafa Fī Qulūbihimu Ar-Ru`ba Farīqāan Taqtulūna Wa Ta'sirūna Farīqāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et Il a fait descendre de leur forteresse les gens du Livre qui les soutenaient (qui les aidaient). Et Il a fait tombé la peur dans leur cœur. Vous tuiez une partie d’entre eux et vous prenniez comme esclave une autre partie d’entre eux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et Il a fait descendre de leurs forteresses ceux des gens du Livre qui les avaient soutenus [les coalisés], et Il a jeté l'effroi dans leurs cœurs; un groupe d'entre eux vous tuiez, et un groupe vous faisiez prisonniers.
26