Français [Changer]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأنعام ١٢٣

القرآن الكريم » سورة الأنعام » سورة الأنعام ١٢٣

Al-An'am-123, Sourete Les bestiaux Verset-123

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-An'am » Al-An'am-123, Sourete Les bestiaux Verset-123

écouter Coran 6/Al-An'am-123

6/Al-An'am-123 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

123

Al-An'am-123, Sourete Les bestiaux Verset-123

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 123 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجَرِمِيهَا لِيَمْكُرُواْ فِيهَا وَمَا يَمْكُرُونَ إِلاَّ بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿١٢٣﴾

6/Al-An'am-123: Wa Kadhalika Ja`alnā Fī Kulli Qaryatin 'Akābira Mujrimīhā Liyamkurū Fīhā Wa Mā Yamkurūna 'Illā Bi'anfusihim Wa Mā Yash`urūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et c’est ainsi, Nous fîmes à chaque cité de grands criminels qui y ourdissent des complots. Mais ils ne complotent que contre eux-mêmes et ils n'en sont pas conscients.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ainsi, Nous avons placé dans chaque cité de grands criminels qui y ourdissent des complots. Mais ils ne complotent que contre eux-mêmes et ils n'en sont pas conscients.