Français [Changer]

Al-An'am-30, Sourete Les bestiaux Verset-30

6/Al-An'am-30 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Al-An'am-30, Sourete Les bestiaux Verset-30

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 30 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُواْ عَلَى رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُواْ بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُواْ العَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿٣٠﴾
6/Al-An'am-30: Wa Law Tará 'Idh Wuqifū `Alá Rabbihim Qāla 'Alaysa Hādhā Bil-Ĥaqqi Qālū Balá Wa Rabbinā Qāla Fadhūqū Al-`Adhāba Bimā Kuntum Takfurūna

Imam Iskender Ali Mihr

Si tu les voyais, quand ils comparaîtront devant leur Seigneur. Allah le très haut dira: „Cela n'est-il pas la vérité? “ Ils répondront: „Oui! Par notre Seigneur!“ Et Allah dira alors: „Goûtez alors au châtiment en punition pour avoir contestés“.

Dr. Muhammad Hamidullah

Si tu les voyais, quand ils comparaîtront devant leur Seigneur. Il leur dira: «Cela n'est-il pas la vérité?» Ils diront: «Mais si! Par notre Seigneur!» Et, il dira: «Goûtez alors au châtiment pour n'avoir pas cru».
30