ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِيَ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
﴿١٥٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Puis Nous avons donné à Moïse le Livre (Thora) complet en récompense pour le bien qu'il avait fait, et comme un exposé détaillé de toute chose, guidée et une miséricorde. Afin qu’ils puissent croire en la rencontre avec leur seigneur (dans ce monde).
Dr. Muhammad Hamidullah
Puis Nous avons donné à Moïse le Livre complet en récompense pour le bien qu'il avait fait, et comme un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde. Peut-être croiraient-ils en leur rencontre avec leur Seigneur (au jour du Jugement dernier).
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
