Français [Changer]

Al-An'am-161, Sourete Les bestiaux Verset-161

6/Al-An'am-161 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
161

Al-An'am-161, Sourete Les bestiaux Verset-161

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 161 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٦١﴾
6/Al-An'am-161: Qul 'Innanī Hadānī Rabbī 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin Dīnāan Qiyamāan Millata 'Ibrāhīma Ĥanīfāan Wa Mā Kāna Mina Al-Mushrikīna

Imam Iskender Ali Mihr

Dis: Moi, certes, mon Seigneur m'a guidé comme « Hanîf » pur monothéiste vers la Voie Sirati Mustaqîm (qui conduit à Allah), une Religion durable, la Religion d'Abraham qui durera jusqu’au Jour de la Résurrection, le soumis exclusivement à Allah et qui n'était pas parmi les associateurs (polythéistes).

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «Moi, mon Seigneur m'a guidé vers un chemin droit, une religion droite, la religion d'Abraham, le soumis exclusivement à Allah et qui n'était point parmi les associateurs.
161