Français [Changer]

Al-An'am-26, Sourete Les bestiaux Verset-26

6/Al-An'am-26 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

Al-An'am-26, Sourete Les bestiaux Verset-26

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 26 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٢٦﴾
6/Al-An'am-26: Wa Hum Yanhawna `Anhu Wa Yan'awna `Anhu Wa 'In Yuhlikūna 'Illā 'Anfusahum Wa Mā Yash`urūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ils écartent les gens (de la rencontre avec Allah, de la Guidée) et s'en écartent eux-mêmes (de la Guidée) et en restent éloignés (s’en détournent). Ils ne feront périr qu'eux-mêmes sans s'en rendre compte.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ils empêchent [les gens] de s'approcher de lui et s'en écartent eux-mêmes. Ils ne feront périr qu'eux-mêmes sans s'en rendre compte.
26