Français [Changer]

Al-Anbiya-84, Sourete Les prophètes Verset-84

21/Al-Anbiya-84 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
84

Al-Anbiya-84, Sourete Les prophètes Verset-84

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 84 de français

سورة الأنبياء

Sourate Al-Anbiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ ﴿٨٤﴾
21/Al-Anbiya-84: Fāstajabnā Lahu Fakashafnā Mā Bihi Min Đurrin Wa 'Ātaynāhu 'Ahlahu Wa Mithlahum Ma`ahum Raĥmatan Min `Indinā Wa Dhikrá Lil`ābidīna

Imam Iskender Ali Mihr

Sur ceci, Nous lui avons répondu (exaucé son vœu). Ainsi, Nous avons écarté la chose qui lui faisait mal (Nous avons guéri la maladie). Pour que ce soit un Rappel (un conseil) et une Miséricorde de Notre part. Et Nous lui avons donné sa famille et autant encore avec eux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous l'exauçâmes, enlevâmes le mal qu'il avait, lui rendîmes les siens et autant qu'eux avec eux, par miséricorde de Notre part et en tant que rappel aux adorateurs.
84