Français [Changer]

Al-Anfal-39, Sourete Le butin Verset-39

8/Al-Anfal-39 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Al-Anfal-39, Sourete Le butin Verset-39

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anfal - verset 39 de français

سورة الأنفال

Sourate Al-Anfal

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلّه فَإِنِ انتَهَوْاْ فَإِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٣٩﴾
8/Al-Anfal-39: Wa Qātilūhum Ĥattá Lā Takūna Fitnatun Wa Yakūna Ad-Dīnu Kulluhu Lillāhi Fa'ini Antahaw Fa'inna Allāha Bimā Ya`malūna Başīrun

Imam Iskender Ali Mihr

Et combattez-les jusqu'à ce qu’il ne subsiste plus de tentation (à l’association), et que la religion soit entièrement à Allah, Puis, s’ils cessent (ils seront pardonnés) car Allah voit parfaitement ce qu’ils font.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et combattez-les jusqu'à ce qu'il ne subsiste plus d'association, et que la religion soit entièrement à Allah. Puis, s'ils cessent (ils seront pardonnés car) Allah observe bien ce qu'ils œuvrent.
39