وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُواْ الْمَلآئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ
﴿٥٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Si tu voyais, lorsque les Anges ôtaient la vie aux mécréants! Ils les frappaient sur leurs visages et leurs derrières, en disant: „Goûtez donc le supplice du Feu“
Dr. Muhammad Hamidullah
Si tu voyais, lorsque les Anges arrachaient les âmes aux mécréants! Ils les frappaient sur leurs visages et leurs derrières, (en disant): «Goûtez au châtiment du Feu.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
