وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
﴿٢٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob. Nous avons donné à sa descendance la prophétie et le Livre. Nous avons donné sa récompense dans la vie présente. Et sans aucun doute, il sera parmis les gens complètements améliorés dans l’autre monde.
Dr. Muhammad Hamidullah
Nous lui donnâmes Isaac et Jacob, et plaçâmes dans sa descendance la prophétie et le Livre. Nous lui accordâmes sa récompense ici-bas, tandis que dans l'au-delà, il sera parmi les gens de bien.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
