Français [Changer]

Al-Fajr-15, Sourete L'aube Verset-15

89/Al-Fajr-15 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

Al-Fajr-15, Sourete L'aube Verset-15

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Fajr - verset 15 de français

سورة الفجر

Sourate Al-Fajr

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾
89/Al-Fajr-15: Fa'ammā Al-'Insānu 'Idhā Mā Abtalāhu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaqūlu Rabbī 'Akramani

Imam Iskender Ali Mihr

Quand ton Seigneur, pour éprouver l’homme, l’honore et le comble de Ni’met (Bienfaits), l’homme dit:Mon seigneur m'a honoré".

Dr. Muhammad Hamidullah

Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits, il dit: «Mon Seigneur m'a honoré».
15