Français [Changer]

Al-Fajr-16, Sourete L'aube Verset-16

89/Al-Fajr-16 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

Al-Fajr-16, Sourete L'aube Verset-16

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Fajr - verset 16 de français

سورة الفجر

Sourate Al-Fajr

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﴿١٦﴾
89/Al-Fajr-16: Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani

Imam Iskender Ali Mihr

Mais lorsqu’Il l’éprouve en lui en lui restreignant sa subsistance , l’homme s’écrie : «Mon Seigneur m’a humilié!»

Dr. Muhammad Hamidullah

Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur m'a avili».
16