تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاء جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
﴿١٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Il est bénie, s’Il veut, Il t’aurait accordé bien mieux que cela, des jardins sous lesquelles coulent des ruisseaux, et Il t’aurait assigné des châteaux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Béni soit Celui qui, s'Il le veut, t'accordera bien mieux que cela: des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux; et Il t'assignera des châteaux.