Français [Changer]

Al-Furqan-15, Sourete Le discernement Verset-15

25/Al-Furqan-15 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

Al-Furqan-15, Sourete Le discernement Verset-15

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Furqan - verset 15 de français

سورة الفرقان

Sourate Al-Furqan

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاء وَمَصِيرًا ﴿١٥﴾
25/Al-Furqan-15: Qul 'Adhalika Khayrun 'Am Jannatu Al-Khuldi Allatī Wu`ida Al-Muttaqūna Kānat Lahum Jazā'an Wa Maşīrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Dis que : “Est-ce cela qui est le mieux, ou bien le paradis «huld» (paradis éternel) qui a été promis aux pieux (possesseurs de la piété), qui est pour eux une récompense et un lieu de retour.”

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «Est-ce mieux ceci? ou bien le Paradis éternel qui a été promis aux pieux, comme récompense et destination dernière?
15