وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
﴿٣٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Puis, lorsque le peuple de Noé avait démenti (traité de menteurs) les messagers, Nous les avons noyé (dans l’eau). Puis, Nous en avons fait des versets (des leçons) pour les gens. Et Nous avons préparé un châtiment terrible pour les injustes.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et le peuple de Noé, quand ils eurent démenti les messagers, Nous les noyâmes et en fîmes pour les gens un signe d'avertissement. Et Nous avons préparé pour les injustes un châtiment douloureux.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
