Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٤١
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٤١
Al-Furqan-41, Sourete Le discernement Verset-41
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Furqan
»
Al-Furqan-41, Sourete Le discernement Verset-41
écouter Coran 25/Al-Furqan-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
Al-Furqan-41, Sourete Le discernement Verset-41
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Furqan - verset 41 de français
سورة الفرقان
Sourate Al-Furqan
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
﴿٤١﴾
25/Al-Furqan-41:
Wa 'Idhā R'awka 'In Yattakhidhūnaka 'Illā Huzūan 'Ahadhā Al-Ladhī Ba`atha Allāhu Rasūlāan
Imam Iskender Ali Mihr
lorsqu’ils t’ont vu ils se moquent de toi (en te disant): “C’est ça qu’Allah a envoyé en tant que messager?”
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand ils te voient, ils ne te prennent qu'en raillerie: «Est-ce là celui qu'Allah a envoyé comme Messager?
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
