إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا
﴿٤٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
“Si nous n’y avions pas patienté, encore un peu, il allait nous détourner de nos divinités”. Lorsqu’ils verront le châtiment, ils sauront qui a été le plus égaré de la Voie.
Dr. Muhammad Hamidullah
Peu s'en est fallu qu'il ne nous égare de nos divinités, si ce n'était notre attachement patient à elles!». Cependant, ils sauront quand ils verront le châtiment, qui est le plus égaré en son chemin.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
