Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٤٣
Al-Furqan-43, Sourete Le discernement Verset-43
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Furqan
»
Al-Furqan-43, Sourete Le discernement Verset-43
écouter Coran 25/Al-Furqan-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
Al-Furqan-43, Sourete Le discernement Verset-43
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Furqan - verset 43 de français
سورة الفرقان
Sourate Al-Furqan
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
﴿٤٣﴾
25/Al-Furqan-43:
'Ara'ayta Mani Attakhadha 'Ilahahu Hawāhu 'Afa'anta Takūnu `Alayhi Wa Kīlāan
Imam Iskender Ali Mihr
As-tu vu la personne qui a pris sa passion pour divinité? Ou alors, est-ce toi qui va lui être garant?
Dr. Muhammad Hamidullah
Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi d'être un garant pour lui?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
