Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٣٩
Al-Ghafir-39, Sourete Le pardonneur Verset-39
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Ghafir
»
Al-Ghafir-39, Sourete Le pardonneur Verset-39
écouter Coran 40/Al-Ghafir-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
Al-Ghafir-39, Sourete Le pardonneur Verset-39
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ghafir - verset 39 de français
سورة غافر
Sourate Al-Ghafir
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
﴿٣٩﴾
40/Al-Ghafir-39:
Yā Qawmi 'Innamā Hadhihi Al-Ĥayā Atu Ad-Dunyā Matā`un Wa 'Inna Al-'Ākhirata Hiya Dāru Al-Qarāri
Imam Iskender Ali Mihr
Oh mon peuple! Cette vie du monde présent n’est qu’une jouissance (un profit temporaire). Et certes que, l’au-delà est la demeure éternelle.
Dr. Muhammad Hamidullah
O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la demeure de la stabilité.
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
