Français [Changer]

Al-Ghafir-49, Sourete Le pardonneur Verset-49

40/Al-Ghafir-49 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

Al-Ghafir-49, Sourete Le pardonneur Verset-49

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ghafir - verset 49 de français

سورة غافر

Sourate Al-Ghafir

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ ﴿٤٩﴾
40/Al-Ghafir-49: Wa Qāla Al-Ladhīna Fī An-Nāri Likhazanati Jahannama Ad`ū Rabbakum Yukhaffif `Annā Yawmāan Mina Al-`Adhābi

Imam Iskender Ali Mihr

Et ceux qui étaient dans le feu ont dit ainsi aux gardiens de l’enfer : "Priez à votre Seigneur, qu’Il nous allège le châtiment pour un jour."

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardiens de l'Enfer: «Priez votre Seigneur de nous alléger un jour de [notre] supplice».
49