Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ١
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ١
Al-Hajj-1, Sourete Le pélerinage Verset-1
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Hajj
»
Al-Hajj-1, Sourete Le pélerinage Verset-1
écouter Coran 22/Al-Hajj-1
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Al-Hajj-1, Sourete Le pélerinage Verset-1
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hajj - verset 1 de français
سورة الحج
Sourate Al-Hajj
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ
﴿١﴾
22/Al-Hajj-1:
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakum 'Inna Zalzalata As-Sā`ati Shay'un `Ažīmun
Imam Iskender Ali Mihr
Ô hommes! Ayez de la Piété envers Allah, car le tremblement de l'Heure (du jugement dernier) est une chose terrible
Dr. Muhammad Hamidullah
O hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure est une chose terrible.
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
