إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
﴿١٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Certes, ceux qui croient( les vrais croyants qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort), ceux qui pratiquent le judaïsme ainsi que les sabéens, les chrétiens, les zoroastriens et les polythéistes, Allah tranchera entre eux au jour de la résurrection (en faisant entrer les croyants au Paradis et les autres à l'Enfer). Car Allah est Témoin de toute chose et voit parfaitement ce qu'ils font.
Dr. Muhammad Hamidullah
Certes, ceux qui ont cru, les Juifs, les Sabéens [les adorateurs des étoiles], les Nazaréens, les Mages et ceux qui donnent à Allah des associés, Allah tranchera entre eux le jour du Jugement, car Allah est certes témoin de toute chose.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
