وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
﴿٤٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et s'ils te traitent de menteur, sache que le peuple de Noé, les Aad, les Tamud avant eux,ils ont aussi traité de menteur (les Prophètes ).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et s'ils te traitent de menteur, [sache que] le peuple de Noé, les 'Aad, les Tamûd avant eux, ont aussi crié au mensonge (à l'égard de leurs messagers),
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
