فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
﴿٤٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Que de cités dont les habitants étaient injustes donc Nous avons anéanties en punition, et dont il ne reste plus que de vagues vestiges là, un puits comblé , et là, un château puissamment édifié, aujourd’hui totalement abandonné!
Dr. Muhammad Hamidullah
Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites à des toits écroulés: Que de puits désertés! Que de palais édifiés (et désertés aussi)!
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
