Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ١٥
Al-Hijr-15, Sourete Al-hijr Verset-15
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Hijr
»
Al-Hijr-15, Sourete Al-hijr Verset-15
écouter Coran 15/Al-Hijr-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Al-Hijr-15, Sourete Al-hijr Verset-15
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hijr - verset 15 de français
سورة الحجر
Sourate Al-Hijr
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
لَقَالُواْ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
﴿١٥﴾
15/Al-Hijr-15:
Laqālū 'Innamā Sukkirat 'Abşārunā Bal Naĥnu Qawmun Masĥūrūna
Imam Iskender Ali Mihr
ils diraient :"Seul nos yeux sont voilés ,(nous ne pouvons pas voir la réalité). Mais plutòt, nous sommes des gens ensorcelés".
Dr. Muhammad Hamidullah
ils diraient: «Vraiment nos yeux sont voilés. Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés».
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
