Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٦
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٦
Al-Hijr-6, Sourete Al-hijr Verset-6
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Hijr
»
Al-Hijr-6, Sourete Al-hijr Verset-6
écouter Coran 15/Al-Hijr-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Al-Hijr-6, Sourete Al-hijr Verset-6
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hijr - verset 6 de français
سورة الحجر
Sourate Al-Hijr
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَقَالُواْ يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
﴿٦﴾
15/Al-Hijr-6:
Wa Qālū Yā 'Ayyuhā Al-Ladhī Nuzzila `Alayhi Adh-Dhikru 'Innaka Lamajnūnun
Imam Iskender Ali Mihr
Et ils disent : " Ô toi à qui le Coran (le Rappel) a été descendu tu es sûrement fou (possédé)!“
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ils (les mecquois) disent: «O toi sur qui on a fait descendre le Coran, tu es certainement fou!
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
