وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
﴿٨٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et Nous n'avons créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, que pour une juste raison. Et certes l'Heure du Jugement (Qiyamet) arrivera! fais donc preuve d’une noble indulgence.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Nous n'avons créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, que pour une juste raison. Et l'Heure [sans aucun doute] arrivera! Pardonne-[leur] donc d'un beau pardon.