Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة آل عمران ١٣٩
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٣٩
Al-'Imran-139, Sourete La famille d'Imran Verset-139
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-'Imran
»
Al-'Imran-139, Sourete La famille d'Imran Verset-139
écouter Coran 3/Al-'Imran-139
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
136
137
138
139
140
141
142
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
Al-'Imran-139, Sourete La famille d'Imran Verset-139
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-'Imran - verset 139 de français
سورة آل عمران
Sourate Al-'Imran
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
﴿١٣٩﴾
3/Al-'Imran-139:
Wa Lā Tahinū Wa Lā Taĥzanū Wa 'Antumu Al-'A`lawna 'In Kuntum Mu'uminīna
Imam Iskender Ali Mihr
Et ne vous découragez pas et ne vous affligez pas! Si vous êtes crôyant alors vous êtes les supérieurs.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
136
137
138
139
140
141
142
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199