Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة آل عمران ١٦٥

القرآن الكريم » سورة آل عمران » سورة آل عمران ١٦٥

Al-'Imran-165, Sourete La famille d'Imran Verset-165

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-'Imran » Al-'Imran-165, Sourete La famille d'Imran Verset-165

écouter Coran 3/Al-'Imran-165

3/Al-'Imran-165 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

165

Al-'Imran-165, Sourete La famille d'Imran Verset-165

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-'Imran - verset 165 de français

سورة آل عمران

Sourate Al-'Imran

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٦٥﴾

3/Al-'Imran-165: 'Awalammā 'Aşābatkum Muşībatun Qad 'Aşabtum Mithlayhā Qultum 'Anná Hādhā Qul Huwa Min `Indi 'Anfusikum 'Inna Allāha `Alá Kulli Shay'in Qadīrun

Imam Iskender Ali Mihr

Quoi! Quand un malheur vous touche- mais vous en avez jadis infligé le double - vous dites ‹D'où vient cela?› Réponds-leur: ‹Il vient de vous mêmes (vos âmes) ›. Certes Allah est Omnipotent

Dr. Muhammad Hamidullah

Quoi! Quand un malheur vous atteint - mais vous en avez jadis infligé le double - vous dites: «D'où vient cela?» Réponds-leur: «Il vient de vous-mêmes». Certes Allah est Omnipotent.

165

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org