Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة آل عمران ١٩٦
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٩٦
Al-'Imran-196, Sourete La famille d'Imran Verset-196
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-'Imran
»
Al-'Imran-196, Sourete La famille d'Imran Verset-196
écouter Coran 3/Al-'Imran-196
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
193
194
195
196
197
198
199
Al-'Imran-196, Sourete La famille d'Imran Verset-196
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-'Imran - verset 196 de français
سورة آل عمران
Sourate Al-'Imran
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ
﴿١٩٦﴾
3/Al-'Imran-196:
Lā Yaghurrannaka Taqallubu Al-Ladhīna Kafarū Fī Al-Bilādi
Imam Iskender Ali Mihr
Que le fait que les mécréants parcourent (se promène dans) les villes ne te trompes. Que ne t'abuse pas la versatilité dans le pays, de ceux qui sont mécréants.
Dr. Muhammad Hamidullah
Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui sont infidèles.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
193
194
195
196
197
198
199
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
